Montag, 16. Januar 2012

Cochlear-Implantat unterstützt ein Autor aktives Leben

Josh Swiller war 22 und zutiefst taub, wenn er auf das Peace Corps auf der Suche nach Abenteuer angewendet. Und in der Tat, Abenteuer, die er gefunden. Seine Erfahrungen in Sambia sind eloquent erzählt in seinen Memoiren hart-zu-Put-Down der Taubheit und Afrika, "The unerhört" (Holt, 2007).

Doch wie könnte jemand der mündlichen Verhandlung in das Peace Corps, geschweige denn lernen Sie eine Fremdsprache und kommunizieren Sie in es so schwer? Herr Swiller sagte mir, er hatte kein Problem mit dem Interview, die direkt in einem ruhigen Raum durchgeführt wurde, ihn zu hören und Lippen lesen aktivieren. Durch die gewidmeten Bemühungen von einer Akustiker und seiner Mutter könnte er fast als auch eine Person Normal-Anhörung sprechen. Und er hatte kein Problem, das Erlernen der Sprache von Sambia.

"Ich wurde also verwendet, um Aufmerksamkeit zu bezahlen wenn andere Menschen sprach," Mr. Swiller erinnerte sich in einem Interview. "Ich habe war fragte die Menschen, sich zu wiederholen."

Er fügte hinzu: "taub und drei Brüder, einer davon auch taub ist dass, ich gelernt, ohne Sprache kommunizieren. Ich könnte Gespräche durchführen, wenn ich nur ein paar Worte in jedem Satz verstanden."

Das war an sich bemerkenswert. Aber weit mehr bemerkenswert ist, dass das Interview mit mir über das Telefon, was Herr Swiller, 37 durchgeführt wurde, konnte nicht vor drei Jahren getan haben. Im Jahr 2005 operiert er und sein Bruder Leben ändern, ersetzen ein cochlear-Implantat für die Hörgeräte, die nicht mehr für sie gearbeitet haben.

"Dreißig Jahre verstärkten Schall aus unseren Ohren getragen hatten," erklärte er. "Bei den meisten Menschen mit sensorisch-neurale Schwerhörigkeit, ihr Gehör wird noch schlimmer mit Zeit und sie müssen stärker und stärker Verstärkung. Wir begannen immer schreckliche Kopfschmerzen, und hatte ich endlich aufhören, die Beihilfen insgesamt."

A Whole New World eröffnet

Während dieser zwei Jahre lautlosen Herr Swiller, der fließend in Gebärdensprache war, besuchte die Lexington Schule für Gehörlose, in Jackson Heights, Queens, und der Liga für die schwerhörige, in Manhattan, und erwarb einen master's Degree in der sozialen Arbeit. Heute arbeitet er Teilzeit als Hospiz Sozialarbeiter, eine Arbeit, die er nicht vor das Implantat abgehalten haben könnte, da es sich um kranke Menschen und viel Zeit am Telefon sprechen. Sein Bruder, verheiratet und ein Immobilien-Unternehmer, hat viel von seiner Arbeit durch Telefonkonferenzen.

"Das Implantat eröffnet eine ganz neue Welt für mich," enthält eine Welt, die jetzt eine Normal-hören-Freundin, die murmelt, Herr Swiller sagte, lachen.

Mit dem Implantat ging Herr Swiller Anhörung von 25 Prozent auf 100 Prozent. Geerbt von Mr. Swiller, seinem Bruder und einer der ihren ersten Vettern Taubheit verursacht durch eine autosomal rezessive Mutation in einem Gen namens Verbindung 26, die häufigste Ursache von sensorisch-neurale Schwerhörigkeit bei Kindern.

Sensorisch-neurale Schwerhörigkeit betrifft ein bis drei von je Tausend Kinder geboren in den entwickelten Ländern laut einem Bericht in der Dez. 6 Ausgabe von The New England Journal of Medicine. Hörgeräte sind hilfreich, wenn das Defizit leicht bis mäßig, aber weniger wirksam oder unwirksam, ist wenn Hörverlust schwerwiegend ist.

Kandidaten für cochlear Implantate haben schwere Schallempfindungs-Schwerhörigkeit auf beiden Ohren, aber immer noch eine gesunde Hörnerv. Ein kleines Mikrofon hinter dem Ohr getragen nimmt und verstärkt Geräusche gefiltert durch sound-Prozessor, der Rede Priorität einräumt. Die daraus resultierende Signale sind elektromagnetisch Empfänger zu Stimulator unter die Haut implantiert. Die Signale sind in elektrische Impulse umgewandelt und an das Gehirn über den Hörnerv gesendet.

Mindestens einem Unternehmen, Otologics, entwickelte ein cochlear-Implantat, das vollständig unter die Haut platziert wird, aber es ist noch nicht für den Einsatz in den Vereinigten Staaten genehmigt. Herr Swiller sieht einige Vorteile an den externen Empfänger, die für Duschen oder Baden zum Beispiel leicht entfernt ist. "Eines meiner Lieblings-Dinge die Fähigkeit zu übergehen es Weg ist", sagte er. "Auf die u-Bahn, es ist aus."

Herr Swiller erklärt, dass das Gerät auch integrierte Flexibilität mit vier verschiedenen Programmen, jedes mit seiner eigenen Band und Empfindlichkeit: "neben der Basis-Programm, eine macht Rede Frequenzen lauter, die ist nützlich, um einen Vortrag oder eine Sitzung bei der Arbeit; ein weiteres deaktiviert die Mikrofone außer einer Kommissionierung bis die Stimme der Person, die ich freue mich auf, was zu hören in einer lauten Umgebung erleichtert; und eine vierte schneidet das Mikrofon Pickup auf einem drei-vier-Fuß Radius."

"Mein Gehör ist so viele besser als ich jemals hätte vorstellen können – es ist ein Wunder," sagte Mr. Swiller. "Vor das Implantat, ich konnte nicht sprechen Sie am Telefon, ich konnte keine Gespräch. Es war sehr frustrierend, werden in der Welt und nicht in der Welt gerade Menschen sprechen und nicht in der Lage, was sie sagten zu folgen."

Keine leichte Entscheidung

Einige Gehörlosen Menschen sind gegen cochlear-Implantaten, weil sie betrachten die Welt der Gehörlosen als eine Gemeinschaft, die sie glauben, dass die Implantate bedrohen. Sie weisen auch darauf hin, dass die Geräte noch perfektioniert wird sind.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.