Ein Hörgerät, das schneidet das Klappern

Dann, im Juni, ging er zu Kennedy Center in Washington, wo sein Oratorium "Voices of Light" einmal mit dem National Symphony Orchestra, für eine Leistung von der musikalischen "Wicked" durchgeführt hatte

Es gab keine spezielle Kopfhörer. Diesmal die Worte und Musik wurden um einen drahtlosen Empfänger in Mr. Einhorn Hörgerät mit einer Technologie, die gerade beginnt zu seinen Weg in öffentlichen Plätzen in Amerika übertragen: eine Anhörung Schleife.

"Da war ich bei 'Bösen' weinend unkontrolliert — und ich nicht sogar mag Musical," sagte er. "Zum ersten Mal da ich die meisten meiner Anhörung verloren war live-Musik völlig klar, perfekt sauber und unglaublich reich."

Seine Reaktion ist eine gemeinsame ein. Die Technologie, die weit im Norden Europas angenommen wurde, hat das Potenzial, die Leben von Millionen von Amerikanern, laut nationalen Interessengruppen. Wie Schleifen in Läden, Banken, Museen, u-Bahnstationen und anderen öffentlichen Räumen installiert sind, sind Menschen, die ausgeschlossen gefühlt haben plötzlich wieder im Gespräch.

Eine Anhörung Schleife, in der Regel installiert auf dem Boden um die Peripherie eines Zimmers, ist eine dünne Strand aus Kupferdraht strahlt elektromagnetische Signale, die von einem winzigen Empfänger bereits integriert die meisten Hörgeräte und cochlear-Implantaten abgeholt werden können. Wenn der Empfänger eingeschaltet ist, erhält das Hörgerät nur die Klängen, die direkt von einem Mikrofon, nicht die Kakophonie Hintergrund.

"Es ist das Äquivalent von eine Rampe für Rollstuhlfahrer für Menschen, die verwendet, um an ihren Hörverlust, sozial isoliert werden", sagte David G. Myers, Professor für Psychologie am Hope College in Holland, Michigan, schwerhörig ist. "Früher habe ich meine Hörgeräte verabscheuen, aber jetzt, dass sie diesen zweiten Zweck dienen, ich liebe die Art und Weise sie mein Leben bereichert haben."

Nachdem seine erste mit einer Anhörung Schleife in einem Kloster in Schottland Begegnung, wo er schockiert war, als plötzlich in der Lage, jedes Wort eines Diensts verstehen werden, installiert Dr. Myers eine Schleife in seinem eigenen Hause und erfolgreich gekämpft Schleifen an Hunderte von Orten in Michigan, einschließlich der Basketball-Arena an der Michigan State University und dem Grand Rapids Flughafen installiert haben.

"Eine der Schönheiten dieser einfache Technologie ist, dass es mich überall aus meinem Büro in mein Heim TV Zimmer, fast alle Orte der Anbetung und öffentlichen Auditorien meiner Gemeinschaft dient," sagte Dr. Myers.

Der Mittlere Westen wurde an der Spitze, aber New York startet um aufzuholen. Schleifen wurden an den Yankee Stadium und Citi Field, im Apple Store in SoHo und Exponate und Informationskioske auf Ellis Island, das Metropolitan Museum of Art und das American Museum of Natural History installiert.

Sogar in diesem berüchtigten Schwarzen Loch der Akustik — der New York Subway-Schleifen sind in etwa 500 Tarif Kabinen, in welche die größte Installation in den Vereinigten Staaten werden gesetzt wird.

"Dies ist nicht nur um Behindertenrechte — es geht um guten Kundenservice," sagte Janice Schacter Lintz, der Leiter der Hörprogramme Zugang, eine Gruppe in New York die Loops zu fördern.

"Die Baby-Boomer 65 dieses Jahr wiederum,", sagte Frau Schacter Lintz, beachten Sie, dass mehr als 30 Prozent der über 65-jährigen Hörverlust haben. "Das ist eine große Gruppe von Kunden, die nicht gehen, Museen, Theater oder Restaurants wo sie hören können. Setzen in einer Schleife, und sie können klar ohne die Mühe oder eine Verlegenheit zu tragen eine spezielle Headset hören."

Die grundlegende Technologie, genannt eine Induktionsschleife gibt es schon seit Jahrzehnten als Mittel zur Weiterleitung von Signalen von einem Telefon zu einem winzigen Empfänger einer Telefonspule oder t-Spule verfügen, die ein Hörgerät zugeordnet werden kann. Als Empfangsspulen Standardteile des Hörgeräte in Großbritannien und Skandinavien wurde, wurden sie auch verwendet, um Signale von Loops verbunden zu Mikrofonen in Hallen, Geschäften, Taxis und eine Vielzahl von anderen Orten zu empfangen.

Menschen in den Vereinigten Staaten wurden langsamer, die Technologie anzunehmen, weil Empfangsspulen traditionell als optionales Zubehör, gegen einen Aufpreis verkauft wurden Kosten von etwa $50, statt mit Hörgeräten automatisch eingeschlossen werden. Aber heute sind Empfangsspulen in zwei Drittel der Hörgeräte auf dem Markt so gut wie in allen cochlear-Implantaten, integriert, so gibt es eine wachsende Zahl von Menschen profitieren von Schleifen.

Schleife Hörgeräte sind komplizierter zu installieren als die unterstützenden-Hörgeräte üblicherweise in Theatern und Kirchen, welche Balken Infrarot oder FM-Signale spezielle Kopfhörer oder Hals Schleifen, die aus dem Saal ausgeliehen werden müssen. Installieren eine Schleife in einem Hörsaal in der Regel kostet $10, $25 pro Sitz, eine Investition, die einige Facility Manager entmutigt. Aber Fürsprecher für die Schleifen argumentieren, dass langfristig die Kosten pro Benutzer geringer ist.

"Der Witz unter meinen Freunden ist, dass die Schleife System klingt zu gut um wahr, aber es werden," sagte Christine Klessig, ein ehemaliger Anwalt Leben in der Nähe von Stevens Point in zentralen Wisconsin. "Bevor sie eine Schleife in der Public Library installiert, ich hatte zu sitzen in der ersten Reihe Vorträge und versuchen, weil ich so viele Worte verfehlt vertraulichem. Jetzt sitze ich wo ich will und alles hören."

Hearing Loss Association of America, die größte Gruppe, die Menschen mit Hörproblemen, hat mit der American Academy of Audiology in einer Kampagne zu Schleifen häufiger in den Vereinigten Staaten verbunden. Die Technologie ist eine kostengünstige Möglichkeit, bereitstellen, Vorteile, die auch die teuerste Hörgeräte nicht zustellen können, sagte Patricia Kricos, ein Audiologe an der University of Florida und ein früherer Präsident der American Academy of Audiology.

"Audiologen hatte schon immer ein großes Vertrauen in neue Hightech-Hörgeräte und Cochlea-Implantate, die sind wunderbar, aber wir kommen zu erkennen, dass dies vor allem in relativ ruhige Plätze ohne viel Nachhall und Störgeräusche arbeiten", sagte Dr. Kricos. "In vielen Einstellungen können nicht wie ein Bahnhof, sie die kristallklare Klarheit, die Sie von einer Anhörung Schleife zu erhalten geben Sie."

In den pre-loop Tagen an Dr. Myers Kirche in Michigan wurden die unterstützenden-hören-Headsets von mehr als einer Person in jedem Dienst selten verwendet. Andere Gläubige von der Unannehmlichkeiten und Verlegenheit abgehalten wurden, sagte er. Kurz nach die Schleife installiert wurde, sagte ihm 10 Menschen sie verwenden es, und die Zahl wächst seit, wie mehr Menschen Hörgeräte bekommen, die mit dem System arbeiten.

"Wenn wir bauen, sie werden kommen," sagte Dr. Myers. "Ich sehe keinen Grund, warum was hier geschehen ist in West Michigan quer durch Amerika kann nicht passieren."

Dieser Artikel wurde überarbeitet, um die folgende Korrektur Rechnung zu tragen:

Korrektur: 26. Oktober 2011

Ein Artikel am Montag über die Anhörung Schleife Technologie, die Hintergrundgeräusche für Träger von Hörgeräten eliminiert, verfälschte den Namen des ein Oratorium des Komponisten Richard Einhorn, die meisten seiner Anhörung im Alter von 57 verloren. Es ist "Voices of Light," nicht "Stimme des Lichts."